
















Chaque plat est accompagné
de 1 riz et de 2 accompagnements,
uniquement pour les viandes et les fruits de mer.
Each dish comes with 1 rice and 2 side dishes,
only for meat and seafood dishes.
밥 1 개와 사이드 메뉴 2 개 제공 , 고기 및 해산물 요리에만 해당됩니다 .
附 1 份米飯及 2 份配菜,僅適用於肉類及海鮮類餐點。





Chaque plat est accompagné
de 1 riz et de 2 accompagnements,
uniquement pour les viandes et les fruits de mer.
Each dish comes with 1 rice and 2 side dishes,
only for meat and seafood dishes.
밥 1 개와 사이드 메뉴 2 개 제공 , 고기 및 해산물 요리에만 해당됩니다 .
附 1 份米飯及 2 份配菜,僅適用於肉類及海鮮類餐點。


Pour 2 pers
Servi avec 2 riz et 4 accompagnements
For 2 people, served with 2 rice and 4 side dishes
2 인분 , 공기밥 2 인분 + 반찬 4 가지 포함
两人份,送 2 个米饭 + 4 个小菜


Plaque chauffante
+ 1 riz blanc et 2 accompagnements
Served on a hot plate with 1 rice and 2 side dishes
철판 제공 + 공기밥 1 인분, 반찬 2 가지 포함
铁板 1 份 + 配白饭 1 份、小菜 2 份


(1 riz blanc et 2 accompagnements)
Servi dans une cocotte en pierre chauffante
Stews / Soups (includes 1 steamed rice and 2 side dishes),
served in a hot stone pot
공기밥 1 인분 + 반찬 2 가지 포함
每份送 1 个米饭 + 2 个小菜


INFORMATIONS IMPORTANTES
Assiette non terminée : supplément de 5 € par assiette.
Unfinished dish: 5 € charged per portion
남긴 음식 1 접시당 5 € 추가 청구 | 未吃完每盘加收5欧
Possibilité d'emporter les plats, facturés au prix de la carte.
Takeaway available, charged at à la carte price
포장 가능, 단품 메뉴 가격으로 청구 | 可打包,但按单点菜单价格收费
Le prix de la formule correspond à un accès au service à volonté sur place, et non au prix des plats à l’unité. Merci de bien faire attention aux plats commandés. Toute portion commandée et laissée en reste pourra être facturée 5 € par portion. Les plats de la formule à volonté sont à consommer sur place uniquement. Si vous souhaitez emporter un plat, celui‑ci sera facturé au prix de la carte. Merci de votre compréhension. The price of the all‑you‑can‑eat menu corresponds to access to unlimited dining on site, and not to the individual price of each dish. Please order carefully. Any portion ordered and left as leftovers may be charged €5 per portion. All dishes from the all‑you‑can‑eat menu are for dine‑in only. If you wish to take food away, it will be charged at the regular menu price. Thank you for your understanding.




























